EN | DE | ع

Sentence ID ICMDSZS01JH3Uknqvh1Aw2RifYc

Share

1 Ḥr.w Wsr.t-kꜣ.w Nb.tj Wꜣḏ.t-rnp.wt Ḥr.wt-nbw Nṯr.t-ḫꜥ.w nswt-bj.tj Mꜣꜥ.t-kꜣ-Rꜥw ṯj.t [ḏsr.t] n(.j).t Jmn mri̯.t.n =f wn =s ḥr ns.t =f

With commentary
de
Horus „Mit-mächtigen-Kas“, die Beiden Herringen „Frisch-an-Jahren“, (weiblicher) Goldhorus „Göttlich-an-Erscheinungen“, König- von Ober- und Unterägypten „Die-Ma’at-ist-der-Ka-des-Re“, [heiliges] Abbild des Amun, von der er gewünscht hat, dass sie auf seinem Thron sei.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Comments

  • Die Kolumnen 1-6 mit der Einleitung und dem Bericht der Hatschepsut zum Orakel des Amun blicken nach rechts auf Amun, sind aber rückläufig von links nach rechts zu lesen.

    Commentary author: Marc Brose (Data file created: 12/15/2023, latest revision: 12/15/2023)

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICMDSZS01JH3Uknqvh1Aw2RifYc
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDSZS01JH3Uknqvh1Aw2RifYc

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, Sentence ID ICMDSZS01JH3Uknqvh1Aw2RifYc <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDSZS01JH3Uknqvh1Aw2RifYc>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/1/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDSZS01JH3Uknqvh1Aw2RifYc, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/1/2025)