EN | DE | ع

Sentence ID IBkAUYHCfd5210fxgxaykxJO3u0

Share

[j] [ḫtm.w] rto 3,8 [〈n(.j)〉] [nꜣ] [nb.w.PL-Jwn.w] [jni̯.n] [=f] [sm.w] ⸮[pw]y? n(.j) sḫ.t-nṯr 〈r〉 jri̯[.t] [n] [=f] [g]⸢ꜣ⸣~sw~ jm =f


    [j]
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    [ḫtm.w]
    title
    de
    Siegler
    (unspecified)
    TITL

    rto 3,8
     
     
     
     

    [〈n(.j)〉]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    [nꜣ]
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    [nb.w.PL-Jwn.w]
    epith_god
    de
    Herren von Heliopolis
    Noun.pl.stabs
    N:pl