EN | DE | ع

Sentence ID IBYBU17I12vPc06uqZiJimHHglI

Share
über dem Opfertisch und vor dem Stelenbesitzer

über dem Opfertisch und vor dem Stelenbesitzer B.1 tʾ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ꜣpd ḫꜣ šs mnḫ.t ḫꜣ (j)ḫ.t nb.t ḫꜣ ꜥnḫ.t nṯr jm n kꜣ n(.j) jmꜣḫ(.w) ḥm-nṯr Mnṯ.w-ḥtp msi̯ n Ḥw.t-Ḥr.w-m-ḥꜣ.t

en
A thousend (of) bread and beer, a thousand (of) bulls and fowl, a thousand (of) alabaster (vessels) and (pieces of) linen, a thousand (of) all things from which the god lives, for the ka of the dignified priest Mentuhotep, born of Hathoremhat.
Dating (time frame):
Amenemhet I. Sehetepibre
 – 
Sesostris I. Cheperkare

Persistent ID: IBYBU17I12vPc06uqZiJimHHglI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBYBU17I12vPc06uqZiJimHHglI

Please cite as:

(Full citation)
Renata Landgrafova & Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Daniel A. Werning, Sentence ID IBYBU17I12vPc06uqZiJimHHglI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBYBU17I12vPc06uqZiJimHHglI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/28/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBYBU17I12vPc06uqZiJimHHglI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/28/2025)