EN | DE | ع

Sentence ID IBUBdzBThHZZeEuAvmb8EEWv0BM

Share

jr gmi̯ =k wbn.w pf wnḫ jdr.PL =f mn 8.21 m sp.tj.DU wbn.w =f jri̯.ḫr =k n =f bḏꜣ.w.PL n(.j) ḥbs

de
(Behandlung:) Wenn du jene Wunde vorfindest,
indem ihre Naht sich lockert / gelöst hat,
(aber im Ergebnis noch) an den beiden Rändern seiner Wunde verbleibt,
dann musst du folglich für ihn bḏꜣ-Röllchen/Ballen(?) aus Leinenstoff herstellen.
Dating (time frame):
17. Dynastie

Persistent ID: IBUBdzBThHZZeEuAvmb8EEWv0BM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzBThHZZeEuAvmb8EEWv0BM

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUBdzBThHZZeEuAvmb8EEWv0BM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzBThHZZeEuAvmb8EEWv0BM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/27/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzBThHZZeEuAvmb8EEWv0BM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/27/2025)