EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdw4elQwiZUPRqMIztqUfuNI

Share

Persistent ID: IBUBdw4elQwiZUPRqMIztqUfuNI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdw4elQwiZUPRqMIztqUfuNI

Glyphs artificially arranged

jpw.tj.wPL pri̯ hi̯ ẖ ḫ.t nb nfr


    jpw.tj.wPL
    substantive_masc
    de
    Bote
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herausgehen
    Inf.t
    V\inf

    hi̯
    verb_3-inf
    de
    herabsteigen
    Inf.t
    V\inf

    ẖ
    preposition
    de
    unter (etwas sein) (etwas tragend)
    (unspecified)
    PREP

    ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    nfr
    adjective
    de
    schön
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
Glyphs artificially arranged
de
Boten kamen heraus und stiegen hinab mit allen schönen Dingen.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)