EN | DE | ع

Satz ID IBUBdQa5QoOoBkXUhC21yCNGnKE

Teilen

nḫ.wj 149/alt 118 mꜣjr ski̯.y =k twt =k n 150/alt 119 wpw.tj n Ḫnt.(j)


    nḫ.wj
    verb_3-inf
    de
    wie beklagenswert ist
    Admir.partcl.wj
    ADJ-excl

    149/alt 118
     
     
     
     

    mꜣjr
    substantive_masc
    de
    Bedrängter
    (unspecified)
    N.m:sg

    ski̯.y
    verb_3-inf
    de
    vernichten
    Rel.form.ngem.sgm.2sgm
    V\rel.m.sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    -2sg.m

    twt
    verb_3-lit
    de
    gleich sein
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    -2sg.m

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    150/alt 119