EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd3NHijO4lUINhIviO0hLejg

Share

188 jri̯ n =k jwi̯.t r Km.t mꜣ =k ẖnw ḫpr.n =k jm =f sn =k tꜣ r 189 rw.tj-wr.tj ẖnm =k m smr.w.PL

de
Mache Dich auf den Weg ("Mache für Dich das Kommen") nach Ägypten, (daß) Du die Residenz (wieder)sehen kannst, in der Du aufgewachsen bist, (daß) Du die Erde küssen kannst bei dem großen Doppeltore (und daß) Du Dich zu den Höflingen gesellen kannst!
Dating (time frame):
12. Dynastie

Persistent ID: IBUBd3NHijO4lUINhIviO0hLejg
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3NHijO4lUINhIviO0hLejg

Please cite as:

(Full citation)
Frank Feder, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Antonie Loeschner, Simon D. Schweitzer, Lutz Popko, Samuel Huster, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUBd3NHijO4lUINhIviO0hLejg <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3NHijO4lUINhIviO0hLejg>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/21/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3NHijO4lUINhIviO0hLejg, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/21/2025)