EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd2hnMvXJXEtGgejG1xicF4Y

Share
555d 555e Glyphs artificially arranged

555d T/F/E sup 30 = 83 [jrr.t] [nb] [sḫ.t] [n] [zꜣ] =s Ḥꜣb 555e wn(m){.n} Ttj ḥnꜥ =f m hrw pn


    555d
    555d
     
     
     
     

    T/F/E sup 30 = 83
     
     
     
     

    [jrr.t]
    verb_3-inf
    de
    machen
    Rel.form.gem.sgf.nom.subj
    V~rel.ipfv.f.sg

    [nb]
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    [sḫ.t]
    gods_name
    de
    Sechet (Göttin des Feldes)
    (unspecified)
    DIVN

    [n]
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    [zꜣ]
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    Ḥꜣb
    gods_name
    de
    Vogelfang
    (unspecified)
    DIVN

    555e
    555e
     
     
     
     

    wn(m){.n}
    verb_3-lit
    de
    essen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    Ttj
    kings_name
    de
    Teti
    (unspecified)
    ROYLN

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m