Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = d724
Search results: 1–10 of 72 sentences with occurrences (incl. reading variants).

de
"Eines Tages, als der Qore (= König) des Nubierlandes in den Berggebüschen des Amun rastete, hörte er die Stimme(n) von drei Schamanen aus Nubien [im] 'Feindeshaus', indem der eine von ihnen mit lauter Stimme redete, (indem er) unter anderem(?) sprach:"

de
"Sobald der Qore die Worte durch die Stimme der drei Schamanen von Nubien hörte, [ließ] er sie vor sich bringen."

de
"Die Zauber des Nubiers flogen hinauf nach Ägypten {sie bemächtigten sich} in der Nacht."

de
Der Schamane von Nubien sprach:

de
" 'Das sind [Z]aubereien der Nubier!' "

de
"Er füllte für ihn Amulette (d.h. versah ihn mit zahlreichen Amuletten?), um zu verhindern, daß sich die Zauber der Nubier (wieder) seiner bemächtigten."

de
" 'Laß nicht zu, daß die Nubier die Demütigung Ägyptens ins Nubierland tragen!' "

de
" 'Laß mich wissen, wie der Pharao [vor den Zaubereien der N]ubier zu retten ist!' "

de
" 'Es (das Zauberbuch) wird (auch) den Pharao beschützen und ihn vor den Zaubereien der Nubier erretten.'"

de
"Der Pharao erzählte vor dem Magier Hor Sohn des Panesche von allem, was er in der Nacht gesehen hatte, (und) wie die Zauber der Nubier zurückkehrten."