EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 707660
Search results: 1–6 of 6 sentences with occurrences (incl. reading variants).

2.Person zẖꜣ.w Kꜣ(=j)-m-wḥm


    2.Person
     
     
     
     

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Kꜣ(=j)-m-wḥm
    person_name
    de
    Kai-uhemu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Kai-em-wehem.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/17/2019)

2 Zerstörung (j)r(.j-j)ḫ(.t)-⸢nswt⸣ wꜥb-nswt 3 Zerstörung jmꜣḫ.w 4 Zerstörung [⸮_?-]nb=f Kꜣ(=j)-whm(.w)


    2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-⸢nswt⸣
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    wꜥb-nswt
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [⸮_?-]nb=f
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    Kꜣ(=j)-whm(.w)
    person_name
    de
    Kai-uhemu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der ... Verwalter des Königsvermögens, Wab-Priester des Königs, ... Würdige ... und ... seines Herren Kai-uhemu.
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 ⸢(j)r(.j-j)⸣ḫ(.t)-[nswt] (j)m(.j)-rʾ-4-wjꜣ (j)m(.j)-rʾ-5-wjꜣ (j)m(.j)-rʾ-10-wjꜣ 2 Zerstörung [⸮ḫrp-ꜥpr.w-?]nfr.(w) Kꜣ(=j)-whm.w


    1
     
     
     
     

    ⸢(j)r(.j-j)⸣ḫ(.t)-[nswt]
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-4-wjꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Vier der Barke
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-5-wjꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Fünf (?) der Barke
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-10-wjꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Zehn der Barke
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [⸮ḫrp-ꜥpr.w-?]nfr.(w)
    title
    de
    Leiter der Mannschaft der Rekruten
    (unspecified)
    TITL

    Kꜣ(=j)-whm.w
    person_name
    de
    Kai-uhemu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Verwalter des Königsvermögens, Vorsteher der Vier der Barke, Vorsteher der Fünf (?) der Barke, Vorsteher der Zehn der Barke ... und Leiter der Mannschaft der Rekruten Kai-uhemu.
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

3 wr-n-mšꜥ 4 jmꜣḫ(.w) Kꜣ(=j)-whm.w


    3
     
     
     
     

    wr-n-mšꜥ
    title
    de
    Großer der Armee
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    jmꜣḫ(.w)
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg

    Kꜣ(=j)-whm.w
    person_name
    de
    Kai-uhemu
    (unspecified)
    PERSN
de
Großer der Armee und Würdiger Kai-uhemu.
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Reg4; [2] sn =f K(ꜣ=j)-whm(.w)


    Reg4; [2]
     
     
     
     

    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m

    K(ꜣ=j)-whm(.w)
    person_name
    de
    Ka-i-wehemu
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Bruder Ka-i-wehemu.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

Reg4; [2] sn =f mr(.y) =f k(ꜣ=j)-whm(.w)


    Reg4; [2]
     
     
     
     

    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m

    mr(.y)
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m

    k(ꜣ=j)-whm(.w)
    person_name
    de
    Ka-i-wehemu
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Sein Bruder, sein Geliebter, Ka-i-wehemu.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/22/2019)