en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 701539
Suchergebnis: 1 - 10 von 12 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-⸢nswt⸣ zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt 2 Pḥ(.w)-n-Ptḥ

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-⸢nswt⸣
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt
    title
    de Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Pḥ(.w)-n-Ptḥ
    person_name
     
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Verwalter des Königsvermögens und Aktenschreiber des Königs Pḥ(,w)-n-Ptḥ.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

nördl.Türwange (j)m(.j)-rʾ-s.t-ḫnt(.w)-š-pr-ꜥꜣ Pḥ(.w)-n-Ptḥ

    nördl.Türwange
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-s.t-ḫnt(.w)-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de Vorsteher des Platzes der Chentuschi des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    Pḥ(.w)-n-Ptḥ
    person_name
    de Pehu-en-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher des Platzes der Chentuschi des Palastes Pehu-en-Ptah.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt Pḥ(.w)-n-Ptḥ 2 mw.t =f 3 (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt Jmn-ḏfꜣ=s

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt
    title
    de Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Pḥ(.w)-n-Ptḥ
    person_name
    de Pehu-en-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
    2
     
     
     
     
    mw.t
    substantive_fem
    de Mutter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    3
     
     
     
     
    (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    Jmn-ḏfꜣ=s
    person_name
    de Imen-djefaes
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Verwalter des Königsvermögens und Aktenschreiber des Königs Pehu-en-Ptah und seine Mutter, die Verwalterin des Königsvermögens Imen-djefaes.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 Zerstörung zꜣ =f sḥḏ-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ P{t}ḥ(.w-n)-Ptḥ

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    sḥḏ-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de Aufseher der Chentuschi des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    P{t}ḥ(.w-n)-Ptḥ
    person_name
    de Pehu-en-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de --Zerstörung-- sein Sohn, der Aufseher der Chentuschi des Palastes Pehu-en-Ptah.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

4 ms(.w) =f n ẖ.t =f 5 Sšm-nfr šrj Pḥ.w-n-Ptḥ ꜣb

    4
     
     
     
     
    ms(.w)
    substantive_masc
    de Kind
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.m:pl:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de gehörig zu (masc.)
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    ẖ.t
    substantive_fem
    de Leib
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    5
     
     
     
     
    Sšm-nfr
    person_name
    de PN/m (Seschem-nefer)
    (unspecified)
    PERSN
    šrj
    substantive_masc
    de der Jüngere (nach Personenenamen)
    (unspecified)
    N.m:sg
    Pḥ.w-n-Ptḥ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ꜣb
    person_name
    de PN/?
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Seine leiblichen Kinder Seschemnefer, der Jüngere, Pechu-en-ptah (und) Ab.

Datierung: Sahure  –  Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ms.w =f 2 zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.ww 3 Nfr-ḥtp-Rꜥw 4 zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt 5 Rꜥw-wr 6 zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt 7 Pḥ(.w)-n-Ptḥ

    1
     
     
     
     
    ms.w
    substantive_masc
    de Kind
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    2
     
     
     
     
    zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.ww
    title
    de Senior-Aufseher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    Nfr-ḥtp-Rꜥw
    person_name
    de Nefer-hetep-Rau
    (unspecified)
    PERSN
    4
     
     
     
     
    zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt
    title
    de königlicher Aktenschreiber
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
    6
     
     
     
     
    zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt
    title
    de königlicher Aktenschreiber
    (unspecified)
    TITL
    7
     
     
     
     
    Pḥ(.w)-n-Ptḥ
    person_name
    de Pehu-en-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Seine Kinder: der verantwortliche Aufseher der Schreiber Nefer-hetep-Rau, der königliche Aktenschreiber Ra-wer (und) der königliche Aktenschreiber Pehu-en-Ptah.

Datierung: Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

1 Pḥ(.w)-n[-Ptḥ] 2 Ḫnt.j-kꜣ

    1
     
     
     
     
    Pḥ(.w)-n[-Ptḥ]
    person_name
    de Pehu-en-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
    2
     
     
     
     
    Ḫnt.j-kꜣ
    person_name
    de Chenti-ka
    (unspecified)
    PERSN

de Pehu-en-Ptah; Chenti-ka.

Datierung: Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 zẖꜣ.w-ꜥ-(n-)nswt Pḥ(.w)-n-Ptḥ

    1
     
     
     
     
    zẖꜣ.w-ꜥ-(n-)nswt
    title
    de königlicher Aktenschreiber
    (unspecified)
    TITL
    Pḥ(.w)-n-Ptḥ
    person_name
    de Pehu-en-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der königliche Aktenschreiber Pehu-en-Ptah.

Datierung: Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

3 Pḥ(.w)-n-Ptḥ 4 zꜣ =f Sšm-nfr šrj

    3
     
     
     
     
    Pḥ(.w)-n-Ptḥ
    person_name
    de Pehu-en-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
    4
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Sšm-nfr
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
    šrj
    substantive_masc
    de der Jüngere (nach Personenenamen)
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Pehu-en-Ptah und sein Sohn Seschem-nefer, der Jüngere.

Datierung: Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

9 zꜣ =f sms.w mr.y =f 10 wꜥb-nswt 11 ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj 12 Pḥ(.w)-n-Ptḥ

    9
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    mr.y
    substantive_masc
    de Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    10
     
     
     
     
    wꜥb-nswt
    title
    de Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL
    11
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj
    title
    de Priester des Cheops
    (unspecified)
    TITL
    12
     
     
     
     
    Pḥ(.w)-n-Ptḥ
    person_name
    de Pehu-en-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Sein ältester Sohn, sein Geliebter, der Bader des Königs, der Priester des Cheops Pehu-en-Ptah.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))