en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 23540
Search results: 1 - 7 of 7 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Tänzerinnen jbꜣ

    Tänzerinnen
     
     
     
     
    jbꜣ
    substantive_masc
    de Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg

de Tänzer.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 jbꜣ 2 jbꜣ 3 jbꜣ 4 jbꜣ 5 jbꜣ 6 ḥsi̯.t 7 ḥsi̯.t

    1
     
     
     
     
    jbꜣ
    substantive_masc
    de Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
     
     
     
     
    jbꜣ
    substantive_masc
    de Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg
    3
     
     
     
     
    jbꜣ
    substantive_masc
    de Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg
    4
     
     
     
     
    jbꜣ
    substantive_masc
    de Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg
    5
     
     
     
     
    jbꜣ
    substantive_masc
    de Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg
    6
     
     
     
     
    ḥsi̯.t
    verb_3-inf
    de singen
    Inf.t
    V\inf
    7
     
     
     
     
    ḥsi̯.t
    verb_3-inf
    de singen
    Inf.t
    V\inf
Glyphs artificially arranged

de Ein Tänzer; ein Tänzer; ein Tänzer; ein Tänzer; ein Tänzer; das Singen; das Singen.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

2.1 r ꜥrr.wt 3 n.j.t nḥp 4.1 zꜣb-zẖꜣ.w ꜣḫ(.t)-ḥtp.w 4.2 jbꜣ ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr 4.3 Srwḏ-Rꜥw-Kꜣkꜣj 4.4 Mr-nb-Mꜣꜥ.t

    2.1
     
     
     
     
    r
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ꜥrr.wt
    substantive_fem
    de Torhalle (Wache und Empfang)
    (unspecified)
    N.f:sg
    3
     
     
     
     
    n.j.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    nḥp
    substantive_masc
    de Töpferei
    (unspecified)
    N.m:sg
    4.1
     
     
     
     
    zꜣb-zẖꜣ.w
    title
    de Senior-Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    ꜣḫ(.t)-ḥtp.w
    person_name
    de Achet-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    4.2
     
     
     
     
    jbꜣ
    substantive_masc
    de Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr
    person_name
    de Anch-em-a-netjer
    (unspecified)
    PERSN
    4.3
     
     
     
     
    Srwḏ-Rꜥw-Kꜣkꜣj
    person_name
    de Serudj-Re-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    4.4
     
     
     
     
    Mr-nb-Mꜣꜥ.t
    person_name
    de Mer-neb-Maat
    (unspecified)
    PERSN

de An der Torhalle der Töpferei - der Senior-Schreiber Achet-hetepu und der Tänzer Anch-em-a-netjer, Serudj-Re-Kakai, Mer-neb-Maat.

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1 jb(ꜣ)

    1
     
     
     
     
    jb(ꜣ)
    substantive_masc
    de Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg

de Ein Tänzer.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/25/2022)

2 jb(ꜣ)

    2
     
     
     
     
    jb(ꜣ)
    substantive_masc
    de Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg

de Ein Tänzer.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/25/2022)

3 jb(ꜣ)

    3
     
     
     
     
    jb(ꜣ)
    substantive_masc
    de Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg

de Ein Tänzer.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/25/2022)

j mjw zp 2 j jbꜣ q⸢r⸣f

    j
    interjection
    de oh!
    (unspecified)
    INTJ
    mjw
    substantive_masc
    de Kater
    (unspecified)
    N.m:sg
    zp
    substantive_masc
    de Mal
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    j
    interjection
    de oh!
    (unspecified)
    INTJ
    jbꜣ
    substantive_masc
    de Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg
    q⸢r⸣f
    verb_3-lit
    de sich verbiegen
    (unspecified)
    V

de O Kater, o Kater! O geschmeidiger Tänzer!

Dating (time frame): Trajan
Author(s): Andreas Pries; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 09/21/2022, latest changes: 10/02/2022)