EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 101440
Suchergebnis: 1–3 von 3 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

10.1 ḥbnn.(w)t 10.2 ḥꜣm(.t) 10.3 ḏꜥb.t


    10.1
     
     
     
     

    ḥbnn.(w)t
    substantive_fem
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.f:sg

    10.2
     
     
     
     

    ḥꜣm(.t)
    substantive
    de
    [Bez. für das Fischernetz]
    (unspecified)
    N:sg

    10.3
     
     
     
     

    ḏꜥb.t
    adjective
    de
    kohlschwarz (vom Haar)
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Hebenenut-Brot und schwarzes Fischernetz.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

j Mꜣꜣ-ḥꜣ=f sḫm 2 m jb =f wḥꜥ ḏsf.w n zmꜣ-tꜣ wbꜣ-tꜣ j wḥꜥ.w jpn ms.w jti̯.w =sn 3 ḥꜣm.y ḥꜣm.t =ṯn pẖr.y m ⸮mn.w? n nw(y) nn ḥꜣm =ṯn wj 4 m jꜣd.t =ṯn twy ḥꜣm〈.t〉 =ṯn nni̯.yw jm =s


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)