EN | DE | ع

Sätze von Text ZVKMLQ6HKFCT5HS6NXDPME47FA

Teilen
  (171)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

m=k s(w) m sḫnjw ḥnꜥ mw.t =f Dfn.t x+4,14 ⸢khbw⸣ =sn jw Šw

de
Er schlief mit seiner Mutter Tefnut (und) sie vergingen sich (so) gegen Schu.
  (172)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jri̯ =tw ḫmn.j m sd sjꜣ.ṱ Ḫmn.w ḫr =tw r =f

  Mit Kommentar
de
Man fertigte aus Achtfadengewebe einen Schurz (und) "Siat-Leinen von Schmun" (Hermopolis) sagt man dazu.
  (173)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jri̯ =tw s(w) x+4,15 m dbḥ.w m Ḫmn.w ḥr sꜣ n nb =f Šw sꜣ-sms.w

de
Man fertigte es als Kultgegenstand (für den Tempel) in Hermopolis zum Schutz seines Herrn, Schu, 'des ältesten Sohnes' (des Re).
  (174)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸢ṯtf⸣.n =f jḥꜥ.w =f m šdj wḏꜣ x+4,16 wḏꜣ jw ꜥḫy =f p.t ḥr sꜣ =f m Jwn.w m ḥr-n-gꜣf-m-ḫnt-ḫꜥ-tꜣ

  Mit Kommentar
de
Er (Schu) tauchte (zur Reinigung) seinen Leib in einem Brunnen unter, (so daß) er (wieder) gänzlich unversehrt war, (nachdem) er den Himmel über seinem Sohn in On (Heliopolis) erhoben hatte als 'Affengesicht vor dem (Ur)hügel'.
  (175)