Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text WHEOIX5P5ZAVVFU4BGO6OWASV4

de
Da sagte die Majestät Re:
de
"Mein Sohn Schu, begib dich unter (meine) Enkelin Nut!
de
Bewache mir dort die Heh-Götter (des Ostens) und die Heh-Götter (des Westens), damit sie (auch) in der Dunkelheit leben (oder: Die Heh-Götter mögen für mich die Millionen (Sterne) dort hüten, damit sie in der (Abend-)Dämmerung (auf)leben)!
de
Setze sie (Nut) über dich (oder: über dein Haupt), damit du sie ernährst!"
de
So entstand (der Brauch), Sohn und Tochter eine Amme zu geben;
de
(und) so entstand (der Brauch), den Sohn durch seinen Vater über seinen Kopf zu heben.
de
Dieser Spruch werde gesprochen über (dem Bild) einer Kuh (mit) Heh-Göttern, die vor ihrer Brust sind, und Heh-Göttern, die an ihrer Rück(seite) sind.
de
(Eine) Elle und 4 ihrer Handbreit (?) sind aus Farbe.
de
Der Stern(e) Neunheit ist auf ihrem Leib,
de
sie (die Neunheit) ist aus ihrem Hinterleib vor ihren Hinterbeinen herausgekommen (?).

    verb_2-lit
    de
    sagen

    SC.jn.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-cnsv

    substantive_masc
    de
    Majestät

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    gods_name
    de
    Re

    (unspecified)
    DIVN
de
Da sagte die Majestät Re:




    42
     
     

     
     

    substantive_masc
    de
    Sohn

    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg

    gods_name
    de
    Schu

    (unspecified)
    DIVN

    verb_3-inf
    de
    gib!

    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    =2sg.c

    preposition
    de
    unter (lokal)

    (unspecified)
    PREP

    substantive_fem
    de
    Enkelin

    Noun.sg.stpr.1sg
    N.f:sg:stpr

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg

    gods_name
    de
    Nut

    (unspecified)
    DIVN
de
"Mein Sohn Schu, begib dich unter (meine) Enkelin Nut!

    verb_3-inf
    de
    bewachen

    Imp.sg
    V\imp.sg

    preposition
    de
    für (jmd.)

    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg

    gods_name
    de
    Stützender der Himmelskuh

    Noun.pl.stabs
    N:pl

    gods_name
    de
    Stützender der Himmelskuh

    Noun.pl.stabs
    N:pl