Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text VUQQUGI3QJFYDOKJQST6MU5XB4
en The ba/ram of haematite (led) you into the presence of the god.
en Presentation from it carrying/holding it, four times.
en The god’s fathers and the chief scribe of the king [are reciting the festival scroll,] while cutting up fowl and fishes, which are for distribution, while coming forth in front of the gods, without seeing amidst [any] wꜥb-priest.
en Words to be spoken: [How] perfect is [Busiris for the ba, Abydos for Sokar!]
en One intended/expected that we pass (by).
en We went, (as) we intended that we go, because of the smell/injury of the god, (o) god, in our evil state/illness because of you.
en We intended that we go, the identification/investigation saying […] we […] my going/travelling, because of when we were miserable because of you.
en May you overthrow, may you make/cause tremble of terror.
en O remove the trembling of our terror.
(461) |
en The ba/ram of haematite (led) you into the presence of the god. |
||
(462) |
en Presentation from it carrying/holding it, four times. |
||
(463) |
en The god’s fathers and the chief scribe of the king [are reciting the festival scroll,] while cutting up fowl and fishes, which are for distribution, while coming forth in front of the gods, without seeing amidst [any] wꜥb-priest. |
||
(464) |
en Words to be spoken: [How] perfect is [Busiris for the ba, Abydos for Sokar!] |
||
(465) |
|
approximate 10 lines lost |
|
(466) |
en One intended/expected that we pass (by). |
||
(467) |
en We went, (as) we intended that we go, because of the smell/injury of the god, (o) god, in our evil state/illness because of you. |
||
(468) |
en We intended that we go, the identification/investigation saying […] we […] my going/travelling, because of when we were miserable because of you. |
||
(469) |
en May you overthrow, may you make/cause tremble of terror. |
||
(470) |
en O remove the trembling of our terror. |
Please cite as:
(Full citation)Ann-Katrin Gill, with contributions by Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils, Sentences of text " The Great Ceremonies of Geb" (Text ID VUQQUGI3QJFYDOKJQST6MU5XB4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VUQQUGI3QJFYDOKJQST6MU5XB4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VUQQUGI3QJFYDOKJQST6MU5XB4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).