de Er hat mir die Welt in ihrer Länge (und) ihrer Breite gegeben, (und) ich habe die Neun-Bogen, die Inseln inmitten des Meeres, die Hau-nebut (und) die aufrührerischen Fremdländer zusammengebunden.

de Ich reiste (nun zurück) nach Süden, nach Ägypten, nachdem ich meinen starken Arm 〈an〉 Naharina gegeben hatte (d.h. es bezwungen hatte).

de Groß war (nun) der Schrecken in den Mündern der Sandbewohner.

de Ihre Tore blieben deswegen verschlossen, nicht zogen sie mehr heraus aus Furcht vor dem Stier (= der König).

de Ein König ist er, ein Held, eine vortreffliche Festung für sein Heer, ein Schutzwall aus Ei[sen].

de Er bekämpft jedes Land mit seinem starken Arm, ohne dass Millionen Männer um sein Herz herum sind (d.h. ohne menschliche Unterstützung).

de Ein treffsicherer Schütze (lit.: der schießt zum Treffen), jedes Mal, wenn er schießt, dessen Pfeile nicht fehlgehen.

de Starkarmiger, dessen Gleichen es nicht gegeben hat/gibt, ein tapferer Month auf dem Schlachtfeld.

de Nun ein anderes Ereignis der Stärke/des Sieges, das Re mir hat zuteil werden lassen:

de Zum wiederholten Male gewährte er mir eine große tapfere Tat, (und zwar) am Meer/See von Nija.