Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text SKABIC6KWFAMBHZSBQ74C2AJIQ
de " . . . du begrüßt Horus und Re, den 'Vereinten' (Re in der Unterwelt), der sie kommen ließ - zwei Mal - !"
de "Ich bin gekommen, 'Goldene' . . . !"
de " . . . wie [schön(?)] ist das Leuchten der 'Goldenen'!"
de "O Nait-Schlange, du bist erschienen, Herrin (von) . . . !"
de " . . . dir/für dich auf den Armen/Händen der Götter!"
de "Wie schön ist dein erhabenes Antlitz . . . !"
de " . . . (als) sie ihren Horus geboren hatte, (da) schien das Sonnenlicht im Innern . . . !"
de " . . . [um(?)] seine Schönheit zu sehen!"
de "Sie wissen . . . !"
de " . . . in seinem eigenen Leib!"
(101) |
de " . . . du begrüßt Horus und Re, den 'Vereinten' (Re in der Unterwelt), der sie kommen ließ - zwei Mal - !" |
||
(102) |
de "Ich bin gekommen, 'Goldene' . . . !" |
||
(103) |
x,5 Anfang der Zeile verloren [⸮nfr?].wj sḥḏ Nbw |
de " . . . wie [schön(?)] ist das Leuchten der 'Goldenen'!" |
|
(104) |
j Nꜥydj ḫꜥi̯.((n)) =((t)) ⸢nb.t⸣ Rest der Zeile verloren |
de "O Nait-Schlange, du bist erschienen, Herrin (von) . . . !" |
|
(105) |
de " . . . dir/für dich auf den Armen/Händen der Götter!" |
||
(106) |
de "Wie schön ist dein erhabenes Antlitz . . . !" |
||
(107) |
de " . . . (als) sie ihren Horus geboren hatte, (da) schien das Sonnenlicht im Innern . . . !" |
||
(108) |
de " . . . [um(?)] seine Schönheit zu sehen!" |
||
(109) |
de "Sie wissen . . . !" |
||
(110) |
de " . . . in seinem eigenen Leib!" |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Frank Feder, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Sätze von Text "Tägliches Ritual für Sobek den Herrn von Beten (Tebtynis)" (Text-ID SKABIC6KWFAMBHZSBQ74C2AJIQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SKABIC6KWFAMBHZSBQ74C2AJIQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SKABIC6KWFAMBHZSBQ74C2AJIQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.