Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text ON5INI3UTNAOHAVLBJ35ETCF2E
de Reinigung vollziehen mit fünf oberägyptischen Kügelchen aus Šrp. Worte zu sprechen:
de Nimm dir die Kügelchen, die Substanz des Horus!
de Er reinigt dich, er hat dein Schlechtes vertrieben.
de Der Horus 𓉘 𓊂, König von Ober- und Unterägypten, der Herr der beiden Länder 𓍹 𓍺, der Sohn des Re, der Herr der Erscheinungen 𓍹 𓍺.
de Sie gibt Leben und Macht.
de Schutz und šnꜥ-Abwehr(?) seien um dich in Oberägypten, ⸢erschienen(?)⸣ ⸢als⸣ ⸢König(?)⸣ der beiden Länder (?).
de Worte zu sprechen durch Harsomtus, den Herrn von Ḫꜣ-dj, den großen Gott inmitten von Jwn.t, Re selbst im Sitz des Re.
de Das Haus des/der […] ist […] erhaben […],
de Freude ist in den Städten und Gauen,
(1) |
König mit Töpfchen mit fünf Blöckchen vor Horus |
König mit Töpfchen mit fünf Blöckchen vor Horus |
|
(2) |
de Reinigung vollziehen mit fünf oberägyptischen Kügelchen aus Šrp. Worte zu sprechen: |
||
(3) |
de Nimm dir die Kügelchen, die Substanz des Horus! |
||
(4) |
de Er reinigt dich, er hat dein Schlechtes vertrieben. |
||
(5) |
de Der Horus 𓉘 𓊂, König von Ober- und Unterägypten, der Herr der beiden Länder 𓍹 𓍺, der Sohn des Re, der Herr der Erscheinungen 𓍹 𓍺. |
||
(6) |
de Sie gibt Leben und Macht. |
||
(7) |
de Schutz und šnꜥ-Abwehr(?) seien um dich in Oberägypten, ⸢erschienen(?)⸣ ⸢als⸣ ⸢König(?)⸣ der beiden Länder (?). |
||
(8) |
de Worte zu sprechen durch Harsomtus, den Herrn von Ḫꜣ-dj, den großen Gott inmitten von Jwn.t, Re selbst im Sitz des Re. |
||
(9) |
Untere Randinschrift D 8, 25.5 wnn Ḥw.t-[___] [___]-⸮Rꜥw? [___.tw] ⸢⸮ẖr?⸣ ___ ḫ(y).tw [___] |
de Das Haus des/der […] ist […] erhaben […], |
|
(10) |
de Freude ist in den Städten und Gauen, |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Alexa Rickert, unter Mitarbeit von Peter Dils, Sätze von Text "Szene 7, Reinigung mit 5 Kügelchen von oberäg. Natron (D 8, 24-25)" (Text-ID ON5INI3UTNAOHAVLBJ35ETCF2E) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ON5INI3UTNAOHAVLBJ35ETCF2E/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ON5INI3UTNAOHAVLBJ35ETCF2E/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.