Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text LCCCO3C7YNFPFP3CZC3MCFYNCI
de Mehl von Gerste, zermahlen (und) gänzlich ausgeglüht: 1/64 (Oipe = 1 Dja), Mehl vom mjmj-Getreide, gänzlich ausgeglüht: 1/64 (Oipe = 1 Dja), Fett, aufgeweicht (?): 1/64 (Oipe = 1 Dja).
de Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet.
de (Die betroffene Stelle) werde damit eingerieben.
de Sein Kopf werde bestreut (?).
de Sein whnn-Scheitel(punkt) werde auf den / in Richtung zum Boden gegeben,
de ohne irgendein Heilmittel darauf zu geben.
de Nachdem sein whnn-Scheitel(punkt) beim (?) Einreiben mit diesem Heilmittel erreicht wurde (?), reibt man ihn folglich am zweiten Tag mit Fischöl ein.
de Werde mit Nilpferdfett eingerieben am dritten Tag.
de Werde mit jbr-Öl eingerieben am vierten Tag.
de Werde mit dem Laib eines gegorenen Brotes aus sw.t-Wildweizen eingerieben, indem es jeden Tag auf seinen whnn-Scheitel(punkt) gegeben werde.
(31) |
de Mehl von Gerste, zermahlen (und) gänzlich ausgeglüht: 1/64 (Oipe = 1 Dja), Mehl vom mjmj-Getreide, gänzlich ausgeglüht: 1/64 (Oipe = 1 Dja), Fett, aufgeweicht (?): 1/64 (Oipe = 1 Dja). |
||
(32) |
de Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. |
||
(33) |
de (Die betroffene Stelle) werde damit eingerieben. |
||
(34) |
de Sein Kopf werde bestreut (?). |
||
(35) |
de Sein whnn-Scheitel(punkt) werde auf den / in Richtung zum Boden gegeben, |
||
(36) |
de ohne irgendein Heilmittel darauf zu geben. |
||
(37) |
de Nachdem sein whnn-Scheitel(punkt) beim (?) Einreiben mit diesem Heilmittel erreicht wurde (?), reibt man ihn folglich am zweiten Tag mit Fischöl ein. |
||
(38) |
de Werde mit Nilpferdfett eingerieben am dritten Tag. |
||
(39) |
de Werde mit jbr-Öl eingerieben am vierten Tag. |
||
(40) |
de Werde mit dem Laib eines gegorenen Brotes aus sw.t-Wildweizen eingerieben, indem es jeden Tag auf seinen whnn-Scheitel(punkt) gegeben werde. |
Please cite as:
(Full citation)Lutz Popko, with contributions by Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "86,4-88,3 = Eb 705-725: Heilmittel gegen <span class="bbaw-libertine">špn</span>, <span class="bbaw-libertine">ḫnš</span> und <span class="bbaw-libertine">tpꜣ.w</span> sowie Kosmetika" (Text ID LCCCO3C7YNFPFP3CZC3MCFYNCI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LCCCO3C7YNFPFP3CZC3MCFYNCI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LCCCO3C7YNFPFP3CZC3MCFYNCI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).