EN | DE | ع

جمل النص GWDQIM2TY5HWVDNIAMOLY76X6I

مشاركة
  (181)

jw mꜣn =k

  مع تعليق
de
Du mögest (es) sehen.
  (182)

ḏd[.tw] [rʾ] ⸮[pn]? [zp] [4] [ḥr] ⸮[__]? sꜣb wḏꜣ.t 7.14 (= alt 11.14) sẖꜣ.tj m ⸮sjn? n(.j) 4Q

  مع تعليق
de
[Dieser Spruch] werde [viermal über einem ... und(?) ] einem Schakal gesprochen, einem Udjat-Auge, bemalt mit Ton (?) des [... ...].
  (183)

ḏi̯.tw r =s m ḥ(n)q.t ḥr [_]t[_] 4Q šdi̯ rʾ-pw

  مع تعليق
de
(Man) gebe es daran (?) mit Bier und [...]; [(es) werde ...] oder (es) werde herausgenommen (?).
  (184)

8.1 (= alt 12.1) sjn jr.t.DU =fj m ḏr.t =f n.tj ẖr šꜣr.w

  مع تعليق
de
Seine Augen werden eingerieben mit seiner Hand (d.h. der Hand dessen), der unter Nachtblindheit leidet.
  (185)

ꜥḥꜥ =f mꜣn =f ḥr-ꜥ.wj

  مع تعليق
de
Dann soll (d.h. kann) er sofort sehen.
  (186)
L23 (= alt L35) Spruch 23, gegen Nachtblindheit

8.2 (= alt 12.2) L23 (= alt L35) Spruch 23, gegen Nachtblindheit k.t pẖr.t

  مع تعليق
de
Ein anderes Rezept:
  (187)