EN | DE | ع

Sätze von Text EY76AP3P5ZBOBCFTRXMZ2EAMOE

Teilen
  (1)
[Nilpferdgöttin] und Ka-Gott vor Osiris

[Nilpferdgöttin] und Ka-Gott vor Osiris

  (2)
Identifikation der Nilpferdgöttin niemals eingraviert oder heute verschwunden

Identifikation der Nilpferdgöttin niemals eingraviert oder heute verschwunden

  (3)
Rede der Nilpferdgöttin niemals eingraviert oder heute verschwunden

Rede der Nilpferdgöttin niemals eingraviert oder heute verschwunden

  (4)
Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben Symbol auf dem Kopf

Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben Symbol auf dem Kopf Kꜣ-[wꜣš]

de
Der Ka des [Preisens]:
  (5)
Rede des Ka-Gottes vor seinen Beinen

Rede des Ka-Gottes vor seinen Beinen 1 ⸢mj⸣ n =k 4 bis 5Q

de
Nimm für dich [... ... ...].
  (6)
Randzeile hinter dem Ka D 8, 68.13

Randzeile hinter dem Ka D 8, 68.13 mj n =k (j)ḫ.t Jwn [⸮n(.j)?] Jꜣ.t-dj.t ⸢⸮pr.t-ḫrw?⸣ n =k m jtr.tj

  Mit Kommentar
de
Nimm dir die Dinge, (oh) Pfeilerhafter [von] Jꜣ.t-dj.t, […] gehört dir in den beiden Heiligtümern/auf den beiden Seiten.
  (7)
D 8, 68.14

D 8, 68.14 swꜣš (=j) ṯ(w) bꜣ [___] ⸢⸮pri̯?⸣ ⸢⸮kꜣ?⸣ =k m mtr-r-jm.j

  Mit Kommentar
de
(Ich) preise dich, Ba des […], möge dein Ka herauskommen auf dem Lied.
  (8)
Identifikation des Osiris D 8, 68.14

Identifikation des Osiris D 8, 68.14 2 ḏd mdw jn Wsjr Wnn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw 3 nṯr ꜥꜣ ḥr.j-jb Jwn.t jty nswt nṯr.PL

de
Worte zu sprechen durch Osiris 𓍹Onnophris, gerechtfertigt𓍺, den großen Gott inmitten von Jwn.t, den Herrscher, den König der Götter:
  (9)
Rede des Osiris D 8, 68.16

Rede des Osiris 4 ḏi̯ =j n =k (j)ḫ.t nb.t D 8, 68.16 ⸢⸮qmꜣ?⸣ [___]

de
Ich gebe dir alle Dinge, die […] erschaffen (?) hat.
  (10)
Göttliche Randzeile

Göttliche Randzeile 5 ḏi̯ =j n =k qrr.tj ḥr bši̯ jm.j =f ꜣḫ.t ḥr qmꜣ wnn.t

de
Ich gebe dir die beiden Quelllöcher beim Ausspeien dessen, was in ihnen ist, und das Feld beim Erschaffen dessen, was existiert.
 (1)
    [Nilpferdgöttin] und Ka-Gott vor Osiris
     
     
     
     
 (2)
    Identifikation der Nilpferdgöttin
     
     
     
     

    niemals eingraviert oder heute verschwunden
     
     
     
     
 (3)
    Rede der Nilpferdgöttin
     
     
     
     

    niemals eingraviert oder heute verschwunden
     
     
     
     
 (4)
    Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben
    Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben
     
     
     
     

    Symbol auf dem Kopf
    Symbol auf dem Kopf
     
     
     
     

    Kꜣ-[wꜣš]
    gods_name
    de
    Angesehener Ka
    (unspecified)
    DIVN
de
Der Ka des [Preisens]:
 (5)
    Rede des Ka-Gottes vor seinen Beinen
    Rede des Ka-Gottes vor seinen Beinen
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    ⸢mj⸣
    verb_2-lit
    de
    nimm!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr