EN | DE | ع

جمل النص 3W45TQYQ3RCX5DXZ7DIZ43JWNQ

مشاركة
  (11)
D312

D312 [wꜣḥ] b,1 z ꜥqꜣ mtn =f

  مع تعليق
de
Der Mann, dessen Weg richtig ist, [bleibt bestehen].
  (12)
D313 D314

b,2 D313 šm =f r nmt.t =f D314 jri̯.w sw jm(.j)t-pr b,3 ẖr =s

de
Verhält er sich gemäß seiner Position, so ist er einer, der dadurch eine Besitzübertragung per Hausurkunde ausführt (d.h. er ist jemand, der sein Erbe weitergeben kann).
  (13)
D315

D315 nn-wn js b,4 n ꜥwn-jb

  مع تعليق
de
(Aber) das Grab des Habgierigen existiert nicht (einmal).
  (14)
D325

D325 j[r] [jqr] =[k] [grg] =k c,1 pr

de
Wenn [du dazu in der Lage bist, dann sollst] du einen Haushalt [gründen]!
  (15)
D326

D326 jri̯ ḥm.t =k r tp-ḥsb =s

  مع تعليق
de
Nimm (dir) deine Ehefrau gemäß ihren Regeln!
  (16)
D327

D327 mḥ [ẖ.t]

de
Fülle (ihr) [den Bauch]!
  (17)

c,2 spḫꜣ jb

de
(Und) öffne (ihr) das Herz!
  (18)
D328

D328 pẖr.t [pw] [n.t] c,3 ḥꜥ.PL =s mrḥ.t

de
Salböl [ist] das Heilmittel/Pflegemittel ihres Körpers.
  (19)
D330