جار تحميل الجمل...

(نحن نجتهد من أجل تحسين أداء هذه الصفحة.)

جمل النص 3GP3Q4HTXJFNXJQ73XYPNSXTOY

  (11)
de
Die Westlichen, die in Jubel sind, und Nehi (sind es (?)), die täglich deinen Anblick veranlassen(?).
  (12)
de
Laß die Götter in der Erde ruhen!
  (13)
de
Das ist dein Gefolge, das hinter dir ist.
  (14)
de
Abgeschirmter Ba, der die Götter gezeugt hat, der sich (selbst) mit seiner Gestalt versorgt hat, nicht bezeugbar, du Allerältester in Verborgenheit, dein Gesicht sei schön zufrieden wegen Osiris NN, gerechtfertigt!
  (15)
de
Chepri, Göttervater, unvergänglich, Unendlichkeit ist in dieser Schriftrolle.
  (16)
de
Ihretwegen sollst du mich dauern lassen!
  (17)
de
Es ist gesagt, er hat sie seinetwegen niedergeschrieben, so daß er über die Gaben zufrieden ist.
  (18)
de
Ein Armvoll ("mit" o. ä.) Brot und Bier ist mir gespendet.
  (19)
de
Ich vereine mich mit der Schriftrolle nach der Lebenszeit.
  (20)
de
Schreibe ihn/sie in großem Herzensfrieden auf!
 (11)


    substantive_masc
    de
    die im Westen ruhenden Toten

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in

    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Lobpreis

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    gods_name
    de
    GN

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)


    verb_3-inf
    de
    veranlassen (?)

    (unedited)
    V(infl. unedited)