EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 102120
نتائج البحث: 71–80 مِن 218 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j wbn.y wb{t}n m ḥꜥꜥ 3 6Q r nw =⸮f? ⸢di̯⸣ =f ṯꜣw m hh n rʾ =f {k}〈nb〉-ḥr.PL sḏ.tj wrr.t =⸮f? m-ẖnw {qrs}〈ꜣḫ〉.t pri̯ bkꜣ 4 m-ẖnw jꜥr.w.t =f ḥꜥꜥ n =f ḥḥ.PL jm(.j).w nḥḥ


    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    wbn.y
    epith_god
    de
    der Leuchtende (Sonnengott)
    (unspecified)
    DIVN

    wb{t}n
    verb_3-lit
    de
    aufgehen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    [modal]
    (unspecified)
    PREP

    ḥꜥꜥ
    substantive_fem
    de
    Jubel
    (unspecified)
    N.f:sg

    3
     
     
     
     

    6Q
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    [temporal]
    (unspecified)
    PREP

    nw
    substantive_masc
    de
    Zeit; Zeitpunkt
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =⸮f?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸢di̯⸣
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ṯꜣw
    substantive_masc
    de
    Luft
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    hh
    substantive_masc
    de
    Gluthauch
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    {k}〈nb〉-ḥr.PL
    gods_name
    de
    Der Herr der Gesichter
    (unspecified)
    DIVN

    sḏ.tj
    epith_god
    de
    Kind
    (unspecified)
    DIVN

    wrr.t
    substantive_fem
    de
    die Große (Krone von O.Äg.)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =⸮f?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m-ẖnw
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    {qrs}〈ꜣḫ〉.t
    substantive_fem
    de
    Horizont
    (unspecified)
    N.f:sg

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    bkꜣ
    verb_3-lit
    de
    durch Schwangerschaft entstehen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    4
     
     
     
     

    m-ẖnw
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jꜥr.w.t
    substantive_fem
    de
    Schlange; Uräus
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.f:pl:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥꜥꜥ
    verb_3-inf
    de
    jubeln
    Rel.form.gem.sgm.nom.subj
    V~rel.ipfv.m.sg

    n
    preposition
    de
    wegen (Grund, Zweck)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m