Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text JJZE3EGRJFEGPMPS2DSAJ7LIG4
de Worte sprechen:
de [Die vierte Stunde des] ⸢Tages⸣.
de 'Die mit leuchtender Erscheinung' ist ihr Name.
de Sie erhebt sich für (die vier ?) Asbet.
de Der Hati-a, Vorsteher von Oberägypten, Vorsteher der Priester in Theben, Padihorresnet, der Gerechtfertigte, betet Re an in der Barke [...], nachdem er die Feinde des Re niedergeworfen und die Rebellen vertrieben hat [...].
de O Aufgehender, der unter Jubel aufgeht, [der ...] zu seiner Zeit, der Atemluft gibt mit dem Gluthauch seines Mundes, Herr der Gesichter, Kind, dessen wrr.t-Krone im Horizont ist, der hervorkommt, nachdem er ausgetragen wurde, in/aus seinen Uräusschlangen, dem die Millionen zujubeln, die in der nḥḥ-Ewigkeit sind.
de Sei gegrüßt, Re, in dieser deiner Stunde, in der du über deine Feinde Macht gewinnst!
de Gegrüßt seien deine Feuerschlangen, die dir deine Feinde verbrennen, die die, die sich gegen dich auflehnen, vertreiben, 〈die〉 Asien 〈...〉 und die die Neun Bogen schlagen.
de Der Obergutsverwalter der Gottesgemahlin, Padihorresnet, der Gerechtfertigte.
| (1) |
de Worte sprechen: |
||
| (2) |
de [Die vierte Stunde des] ⸢Tages⸣. |
||
| (3) |
de 'Die mit leuchtender Erscheinung' ist ihr Name. |
||
| (4) |
de Sie erhebt sich für (die vier ?) Asbet. |
||
| (5) |
de Der Hati-a, Vorsteher von Oberägypten, Vorsteher der Priester in Theben, Padihorresnet, der Gerechtfertigte, betet Re an in der Barke [...], nachdem er die Feinde des Re niedergeworfen und die Rebellen vertrieben hat [...]. |
||
| (6) |
de Worte sprechen: |
||
| (7) |
de O Aufgehender, der unter Jubel aufgeht, [der ...] zu seiner Zeit, der Atemluft gibt mit dem Gluthauch seines Mundes, Herr der Gesichter, Kind, dessen wrr.t-Krone im Horizont ist, der hervorkommt, nachdem er ausgetragen wurde, in/aus seinen Uräusschlangen, dem die Millionen zujubeln, die in der nḥḥ-Ewigkeit sind. |
||
| (8) |
de Sei gegrüßt, Re, in dieser deiner Stunde, in der du über deine Feinde Macht gewinnst! |
||
| (9) |
de Gegrüßt seien deine Feuerschlangen, die dir deine Feinde verbrennen, die die, die sich gegen dich auflehnen, vertreiben, 〈die〉 Asien 〈...〉 und die die Neun Bogen schlagen. |
||
| (10) |
de Der Obergutsverwalter der Gottesgemahlin, Padihorresnet, der Gerechtfertigte. |
Please cite as:
(Full citation)Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sentences of text "T 83: 4. Tagesstunde" (Text ID JJZE3EGRJFEGPMPS2DSAJ7LIG4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JJZE3EGRJFEGPMPS2DSAJ7LIG4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/obj.id/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).