EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 64360
Search results: 1951–1960 of 2378 sentences with occurrences (incl. reading variants).

15.06,3 zerstört ḥꜥ.w =f{j} m


    15.06,3
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    ḥꜥ.w
    substantive_masc
    de
    Körper; Leib
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f{j}
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
de
(15.06,3) […] sein Körper mit/als (?).
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 08/20/2025)
Frg. 17.04 Reste von 3 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne

Frg. 17.04 Reste von 3 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne 17.04,1 zerstört ꜥꜣ m zerstört


    Frg. 17.04
    Frg. 17.04
     
     
     
     

    Reste von 3 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne
    Reste von 3 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne
     
     
     
     

    17.04,1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß; viel
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    zerstört
     
     
     
     
de
(17.04,1) […] groß an […].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 08/20/2025)
Glyphs artificially arranged

x+17 ⸮_?t mr.⸮n? Ḥr.w jm =k 40cm x+16 jr(.t).DU 1,5Q n[_] m-ꜥ 41cm


    x+17
     
     
     
     

    ⸮_?t
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    mr.⸮n?
    verb_3-inf
    de
    lieben
    (unclear)
    V(unclear)

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    jm
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    40cm
     
     
     
     

    x+16
     
     
     
     

    jr(.t).DU
    substantive_fem
    de
    Auge
    Noun.du.stabs
    N.f:du

    1,5Q
     
     
     
     

    n[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    m-ꜥ
    preposition
    de
    in der Hand von
    (unspecified)
    PREP

    41cm
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
[...] hat geliebt [...] Horus mit(?) dir [...] die beiden Augen [...] durch/von [...]
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/29/2025)

zerstört x+3 11cm [_].y zerstört x+2 17cm jm zerstört x+1 17cm [_]r =k ⸮m? zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    x+3
     
     
     
     

    11cm
     
     
     
     

    [_].y
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)