EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 500176
Search results: 1–8 of 8 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Amd. Gott Nr. 264 Amd. Gott Nr. 265 Amd. Gott Nr. 266 Amd. Gott Nr. 267

Amd. Gott Nr. 264 zꜣ-šꜥt zꜣ-šꜥt Amd. Gott Nr. 265 tpt-bs=s{s} tpt-bs=s Amd. Gott Nr. 266 jmntï Amd. Gott Nr. 267 wsjr-kꜣ-jmnt


    Amd. Gott Nr. 264
    Amd. Gott Nr. 264
     
     
     
     

    zꜣ-šꜥt
    gods_name
    de
    GBez/'Hüter des Gemetzels'
    (unspecified)
    DIVN

    zꜣ-šꜥt
    gods_name
    de
    GBez/'Hüter des Gemetzels'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 265
    Amd. Gott Nr. 265
     
     
     
     

    tpt-bs=s{s}
    gods_name
    de
    GBez/'über ihrer Flamme Befindliche'
    (unspecified)
    DIVN

    tpt-bs=s
    gods_name
    de
    GBez/'über ihrer Flamme Befindliche'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 266
    Amd. Gott Nr. 266
     
     
     
     

    jmntï
    epith_god
    de
    GBez/'Unterweltlicher'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 267
    Amd. Gott Nr. 267
     
     
     
     

    wsjr-kꜣ-jmnt
    gods_name
    de
    GBez/'Osiris, Stier der Unterwelt'
    (unspecified)
    DIVN
de
4 GBez in z.T. zwei Schreibungen.
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Elke Freier; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Text file created: 05/22/2024, latest changes: 09/25/2025)

šzp ṯw ꜥwï jmntw m jrw =k {n} dsr n nḫḫ


    šzp
    verb_3-lit
    de
    empfangen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ṯw
    personal_pronoun
    de
    [Pron. enkl. 2. masc. sg.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    ꜥwï
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.du.stc
    N.m:du:stc

    jmntw
    epith_god
    de
    GBez/'Unterweltlicher'
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jrw
    substantive_masc
    de
    Gestalt
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    {n}
     
    de
    [sinnlose Textstelle]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    dsr
    adjective
    de
    heilig
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    nḫḫ
    substantive
    de
    Greis
    (unspecified)
    N:sg
de
Dich empfangen die beiden Arme der GBez/'Unterweltlichen' in deiner heiligen Gestalt des Greises.
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Elke Freier; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Text file created: 05/22/2024, latest changes: 09/25/2025)
Amd. 318