EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 99960
Search results: 291–300 of 1097 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

jnk wꜥb jm{t} J{s}ḥy wnn =j m šms(.w) n(.j) Ḥw(.t)-Ḥr.w


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    wꜥb
    substantive_masc
    de
    Wab-Priester
    (unspecified)
    N.m:sg

    jm{t}
    prepositional_adverb
    de
    dort
    (unspecified)
    PREP\advz

    J{s}ḥy
    title
    de
    Musikant (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL

    wnn
    verb_2-gem
    de
    sein
    SC.act.gem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    šms(.w)
    substantive_masc
    de
    Gefolge
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ḥw(.t)-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Ich war ein Wab-Priester dort, ein 'Musikant', als ich im Gefolge der Hathor war.
Dating (time frame):
Aspelta
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: 12/22/2015, latest changes: 05/02/2025)
1. Reg. von oben, 2. Gottheit menschenköpfige Göttin mit Sistrum auf dem Kopf

1. Reg. von oben, 2. Gottheit menschenköpfige Göttin mit Sistrum auf dem Kopf K.1.3 Ḥw.t-Ḥr.w Nb.t-ḥtp.t


    1. Reg. von oben, 2. Gottheit
    1. Reg. von oben, 2. Gottheit
     
     
     
     

    menschenköpfige Göttin mit Sistrum auf dem Kopf
    menschenköpfige Göttin mit Sistrum auf dem Kopf
     
     
     
     

    K.1.3
     
     
     
     

    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    Nb.t-ḥtp.t
    gods_name
    de
    Herrin von Hetepet
    (unspecified)
    DIVN
de
Hathor Nebethetepet.
Dating (time frame):
30. Dynastie
Author(s): Peter Dils (Text file created: 06/19/2024, latest changes: 06/20/2025)