EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 400055
Search results: 23131–23140 of 23434 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

rʾ n ⸢⸮yw?⸣ [⸮wṱḥ.w?] [⸮m?] [nw] [ḏd-mdw] [j:nḏ] [ḥr] =[k] [nw] [Nw.w] [ꜥꜣ] [nn] [šn(n)] [mḥw] [m] [tꜣ] [ẖr] =[j] [jji̯.n] =[j] [ḫr] =[k] 2,15 jm yw wṱḥ.w n Sbk nb-Bdn


    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    ⸢⸮yw?⸣
    verb_3-inf
    de
    waschen
    Inf
    V\inf

    [⸮wṱḥ.w?]
    substantive_masc
    de
    Libationsgefäß
    (unspecified)
    N.m:sg

    [⸮m?]
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    [nw]
    substantive_masc
    de
    Wasser (des Nils)
    (unspecified)
    N.m:sg

    [ḏd-mdw]
    verb
    de
    [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    [j:nḏ]
    verb
    de
    begrüßen
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg

    [ḥr]
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    [nw]
    substantive_masc
    de
    Wasserflut (des Nils)
    (unspecified)
    N.m:sg

    [Nw.w]
    gods_name
    de
    Nun
    (unspecified)
    DIVN

    [ꜥꜣ]
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    [nn]
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    [šn(n)]
    substantive
    de
    Krankheit, Makel
    (unspecified)
    N:sg

    [mḥw]
    verb_3-inf
    de
    fluten, hervorquellen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    [m]
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    [tꜣ]
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    [ẖr]
    preposition
    de
    unter (lokal)
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =[j]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    [jji̯.n]
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =[j]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    [ḫr]
    preposition
    de
    zu (jmdm.) (Richtung)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    2,15