EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 35330
Search results: 191–200 of 210 sentences with occurrences (incl. reading variants).

⸢ꜥꜣb.t⸣ ꜥꜣb.tw m pr r-ḏr =f m ḫꜣ m jḫ.t nb.t n rp.yt


    ⸢ꜥꜣb.t⸣
    substantive_fem
    de
    Opfer
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜥꜣb.tw
    verb_3-lit
    de
    darbringen
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    pr
    substantive_masc
    de
    Haus
    (unspecified)
    N.m:sg

    r-ḏr
    preposition
    de
    ganz
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    mit
    (unspecified)
    PREP

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    von
    (unspecified)
    PREP

    jḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb.t
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    rp.yt
    epith_god
    de
    Fürstin
    (unspecified)
    DIVN
With commentary
de
Das große Speiseopfer ist geopfert im ganzen Haus mit Tausenden von allen Dingen für die Vornehme.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Alexa Rickert; with contributions by: Peter Dils, Svenja Damm (Text file created: 08/03/2020, latest changes: 06/08/2025)
D 7, 171.13