EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 50270
Search results: 11–20 of 59 sentences with occurrences (incl. reading variants).

bꜣk.t 9 wšꜥ〈.t〉 st Jy


    bꜣk.t
    substantive_fem
    de
    Dienerin
    (unspecified)
    N.f:sg

    9
     
     
     
     

    wšꜥ〈.t〉
    verb_3-lit
    de
    verzehren
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    st
    personal_pronoun
    de
    es [Enkl. Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    =3sg.c

    Jy
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
With commentary
de
(Aber) Eine Dienerin war es, die es verzehrte, (nämlich) Jy.
Dating (time frame):
16. Dynastie
 – 
17. Dynastie
Author(s): Alexander Schütze; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Kay Christine Klinger (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/30/2024)

Fragm. Rto x+2 Lücke wšꜥ =tn Lücke


    Fragm. Rto x+2
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    wšꜥ
    verb_3-lit
    de
    kauen; verzehren
    SC.act.ngem.2pl
    V\tam.act:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    Lücke
     
     
     
     
de
...] ihr kaut [...
Dating (time frame):
18. Dynastie
Author(s): Ines Köhler; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/15/2025)