EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850814
Suchergebnis: 9821–9830 von 10905 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

rdi̯.t mꜣꜥ 16,11 n =sn ḥtp.PL-nṯr jri̯.t mj mꜣꜥ wdn.PL 7


    rdi̯.t
    verb
    de
    opfern lassen
    Inf.t
    V\inf

    mꜣꜥ
    verb_3-lit
    de
    opfern
    Inf
    V\inf

    16,11
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ḥtp.PL-nṯr
    substantive_masc
    de
    Gottesopfer
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    jri̯.t
    verb_3-inf
    de
    handeln, agieren (im Opferkult)
    Inf.t
    V\inf

    mj
    preposition
    de
    so wie
    (unspecified)
    PREP

    mꜣꜥ
    verb_3-lit
    de
    darbringen
    Inf
    V\inf

    wdn.PL
    substantive_masc
    de
    Opfer
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    7
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Opfern lassen für sie Gottesopfer (und) so agieren wie beim Darbringen von 7 Opfern.
Datierung:
1. Hälfte 6. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.08.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ms ḏꜣmꜣꜥ 7 jḥy 7 sn šꜥd jn n(j)swt tp =sn


    ms
    verb_2-lit
    de
    herbeibringen
    Inf
    V\inf

    ḏꜣmꜣꜥ
    substantive
    de
    Papyrusblatt
    (unspecified)
    N:sg

    7
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    jḥy
    substantive_masc
    de
    [eine Sumpfpflanze]
    (unspecified)
    N.m:sg

    7
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card