EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 77490
Suchergebnis: 471–480 von 583 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
ab hier in Kolumnen

n(n) nꜥi̯ =t ab hier in Kolumnen 60 〈t(ꜣ)〉 〈mtw.t〉 〈n(.t)〉 Mꜣtt


    n(n)
    particle
    de
    [nichtflektierte Negationspartikel (Spätmittelägyptisch)]
    (unspecified)
    PTCL

    nꜥi̯
    verb_3-inf
    de
    reisen; eintreten
    SC.act.ngem.2sgf_Neg.n
    V\tam.act:stpr

    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    ab hier in Kolumnen
    ab hier in Kolumnen
     
     
     
     

    60
     
     
     
     

    〈t(ꜣ)〉
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    〈mtw.t〉
    substantive_fem
    de
    Gift
    (unspecified)
    N.f:sg

    〈n(.t)〉
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    Mꜣtt
    animal_name
    de
    Matet (Skorpion)
    (unspecified)
    PROPN
de
Du wirst nicht (irgendwo) hinreisen, 〈(oh) Gift der〉 Matet!
Datierung:
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 03.06.2020, letzte Änderung: 29.09.2025)