EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 33320
Suchergebnis: 11–20 von 28 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)
Hymnus

Hymnus 3 Rꜥw s[ni̯] ⸢jtr.t⸣.DU tꜣ.DU (J)tm(.w)


    Hymnus
    Hymnus
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    s[ni̯]
    verb_2-lit
    de
    öffnen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ⸢jtr.t⸣.DU
    substantive
    de
    beide Seiten
    Noun.du.stc
    N:du:stc

    tꜣ.DU
    place_name
    de
    die Beiden Länder (Ägypten)
    (unspecified)
    TOPN

    (J)tm(.w)
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN
en
〈The ways of heaven are opened for〉 Re, open are the two Sanctuaries of the Two lands of Atum (instead of “completely”?).
Datierung:
25. Dynastie
 – 
1. Hälfte 7. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Erhart Graefe; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 08.02.2020, letzte Änderung: 05.10.2022)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<)
Hymnus