EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 106200
Suchergebnis: 1641–1650 von 2037 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jr nn n nṯr.PL nb.w-mꜣꜥ〈.t〉 Ḏḥwtj pw ḥnꜥ Jsdz nb{.t}-jmn.tt 35


    jr
    preposition
    de
    was anbetrifft [Hervorhebungspartikel]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    Dieses, [pron. dem.]
    (unedited)
    dem.c

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    nb.w-mꜣꜥ〈.t〉
    epith_god
    de
    EP; Wahrhaftiger
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Ḏḥwtj
    gods_name
    de
    GN/Thot
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [im Nominalsatz]
    (unedited)
    dem

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Jsdz
    gods_name
    de
    [GBez]/Isdes
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    nb{.t}-jmn.tt
    epith_god
    de
    EP/GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    35
     
     
     
     
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Diese Götter "Maat-Herren", das sind Thot und Isdes, Herr des Westens.
Datierung:
Hellenistische Zeit
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Peter Dils, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.06.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Ḥr.w pw nḏ-ḥr-jti̯=f ḥnꜥ Ḥr.w 44 ḫnt.j-n-jr.tDU