EN | DE | ع

جمل النص GW5VRQGSOFBYJAU4UO7H233CZM

مشاركة
  (41)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

15 nn ḫsf.tw =f

de
Er soll nicht abgehalten werden!
  (42)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nn šnꜥ.tw =f

de
Er soll nicht weggestoßen werden!
  (43)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ꜥq =f ḥzi̯.tw

de
Gelobt trete er ein!
  (44)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

pri̯ =f mri̯.tw

de
Geliebt trete er hinaus!
  (45)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

smꜣꜥ-ḫrw =f

de
Er soll gerechtfertigt werden!
  (46)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jri̯ =t(w) wḏ.t =f m pr.w Wsjr

de
Seinen Befehl soll man ausführen in Osiris Haus!
  (47)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

šmi̯ =f md.t =f ḥnꜥ =ṯn

de
Wenn er geht, sei seine Rede mit euch!
  (48)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

šmi̯ Wsjr 16 NN mꜣꜥ-ḫrw r jmn.tt m ḥtp

de
Osiris NN, gerechtfertigt, gehe in Frieden gen Westen!
  (49)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nn gmi̯.tw wn =f m mḫꜣ.yt

de
Keine Schuld soll an ihm durch die Waage ermittelt werden!
  (50)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nn rḏi̯{.t} ky-ḏd rḫ

de
Es gibt kein Veranlassen - Variante: Wissen.
 (41)
    15
     
     
     
     

    nn
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    ḫsf.tw
    verb_3-lit
    de
    abwehren, abweisen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun