EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 111230
Suchergebnis: 1231–1240 von 1737 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
SAT 19, 17 Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 17 n.tj ḥtp.tw jm S~s~hꜣ~gꜣ~r~gꜣ~nꜣ


    SAT 19, 17
    SAT 19, 17
     
     
     
     

    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    (unedited)
    REL(infl. unedited)

    ḥtp.tw
    verb_3-lit
    de
    zufrieden sein; ruhen; untergehen; zufriedenstellen; sich sättigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jm
    preposition
    de
    in; zu; an; aus; [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    S~s~hꜣ~gꜣ~r~gꜣ~nꜣ
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
fr
qui se repose dans Sesehagaregana.
Datierung:
30. Dynastie
Autor:innen: Annik Wüthrich; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: 05.10.2018, letzte Änderung: 04.09.2025)
SAT 19, 36 Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 36 nt{y}f ḥtp.tw pꜣ mḥ.tj jmn.tj n dhn.t n Jmn Jp.t m tꜣ-zt.j


    SAT 19, 36
    SAT 19, 36
     
     
     
     

    nt{y}f
    personal_pronoun
    de
    er [Selbst.Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    3sg.m

    ḥtp.tw
    verb_3-lit
    de
    zufrieden sein; ruhen; untergehen; zufriedenstellen; sich sättigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unedited)
    art:m.sg

    mḥ.tj
    substantive_masc
    de
    Norden
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    jmn.tj
    substantive_masc
    de
    Westen
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unedited)
    gen

    dhn.t
    substantive_fem
    de
    Felswand; Bergvorsprung; (kultischer) Fels
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unedited)
    gen

    Jmn
    gods_name
    de
    Amun
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Jp.t
    substantive_fem
    de
    Ipet (Bez. für Himmel)
    (unedited)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    in; zu; an; aus; [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    tꜣ-zt.j
    place_name
    de
    Nubien
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
fr
Car c’est lui qui repose au nord-ouest du pic d’Amon d'Ipet en Nubie,
Datierung:
30. Dynastie
Autor:innen: Annik Wüthrich; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: 05.10.2018, letzte Änderung: 04.09.2025)