Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 500678
Suchergebnis: 1–10 von 15 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Speisetischszene

ꜣḫ Speisetischszene Ṯy



    gods_name
    de
    Ach-Geist

    (unspecified)
    DIVN



    Speisetischszene

    Speisetischszene
     
     

     
     


    person_name
    de
    Tjy

    (unspecified)
    PERSN
de
ꜣḫ Tjy
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 03.12.2021, letzte Änderung: 18.08.2025)



    substantive_masc
    de
    Mensch

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl


    substantive_masc
    de
    Gott

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl


    gods_name
    de
    Ach-Geist

    Noun.pl.stabs
    N:pl


    substantive_masc
    de
    Totengeist

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl


    verb_3-inf
    de
    (sich) fernhalten

    PsP.2pl
    V\res-2pl





    vs. 18,19
     
     

     
     


    preposition
    de
    (fern) von

    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg
de
Menschen, Götter, Geister, Untote, haltet euch von mir fern!
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 20.09.2024)



    verb
    en
    to greet; to hail

    SC.act.ngem.prefx.impers
    V\tam.act


    substantive_masc
    en
    face

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    en
    your

    (unspecified)
    -2sg.m


    gods_name
    en
    Wenennefer

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    en
    son of Nut

    (unspecified)
    DIVN





    19,9