EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 96700
نتائج البحث: 9461–9470 مِن 9961 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
D 8, 43.13-14 über 2 (?) Pektoralen

D 8, 43.13-14 über 2 (?) Pektoralen ⸮[m]z? wḏꜣ rḏi̯ Rest der Zeile zerstört, ca. 13Q


    D 8, 43.13-14
    D 8, 43.13-14
     
     
     
     

    über 2 (?) Pektoralen
    über 2 (?) Pektoralen
     
     
     
     

    ⸮[m]z?
    verb_2-lit
    de
    herbeibringen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    wḏꜣ
    substantive_masc
    de
    Amulett (Pektoral)
    (unspecified)
    N.m:sg

    rḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    Rest der Zeile zerstört, ca. 13Q
     
     
     
     
de
Pektoral darreichen; geben [... ... ...]
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٠/٣٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٣١)
Rede des Osiris D 8, 68.16

Rede des Osiris 4 ḏi̯ =j n =k (j)ḫ.t nb.t D 8, 68.16 ⸢⸮qmꜣ?⸣ [___]


    Rede des Osiris
    Rede des Osiris
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb.t
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    D 8, 68.16
    D 8, 68.16
     
     
     
     

    ⸢⸮qmꜣ?⸣
    verb_3-lit
    de
    schaffen
    Rel.form.ngem.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Ich gebe dir alle Dinge, die […] erschaffen (?) hat.
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١١/٠٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٩)
Göttliche Randzeile

Göttliche Randzeile 5 ḏi̯ =j n =k qrr.tj ḥr bši̯ jm.j =f ꜣḫ.t ḥr qmꜣ wnn.t


    Göttliche Randzeile
    Göttliche Randzeile
     
     
     
     

    5
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    qrr.tj
    substantive
    de
    Höhle
    Noun.du.stabs
    N:du

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    bši̯
    verb_3-inf
    de
    erbrechen
    Inf
    V\inf

    jm.j
    substantive_masc
    de
    Inhalt
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Fruchtland
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    qmꜣ
    verb_3-lit
    de
    erzeugen
    Inf
    V\inf

    wnn.t
    substantive_fem
    de
    Seiendes
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ich gebe dir die beiden Quelllöcher beim Ausspeien dessen, was in ihnen ist, und das Feld beim Erschaffen dessen, was existiert.
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١١/٠٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٩)
D 7, 201.3 D 7, 201.4