EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 10130
نتائج البحث: 871–880 مِن 3790 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

mḥ =ṯn ḫft tp-rd =j nn wni̯.t rḏi̯.t.n rʾ (=j) ḥr =s


    mḥ
    verb_2-lit
    de
    erfüllen
    SC.act.ngem.2pl
    V\tam.act:stpr

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    ḫft
    preposition
    de
    gemäß (einem Befehl)
    (unspecified)
    PREP

    tp-rd
    substantive_masc
    de
    Anordnung
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    nn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    wni̯.t
    verb_3-inf
    de
    nicht beachten
    Inf_Neg.nn
    V\inf

    rḏi̯.t.n
    verb_irr
    de
    geben
    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unspecified)
    N.m:sg

    (=j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ḥr
    preposition
    de
    in Hinsicht auf (Bezug)
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Ihr sollt es erfüllen gemäß meiner Anordnung, ohne zu missachten, was mein Mund diesbezüglich gegeben (d.h. gesagt) hat.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hatschepsut Maatkare
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/١٢/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٢)