EN | DE | ع

Sentences of Text XKM43GV3RNHBXMFG4HBBZOGFBQ

Share
  (1)
124a

124a 183 ḏ(d)-mdw

de
Worte-Sprechen:
  (2)
Glyphs artificially arranged

(j)ḫ.t n =(j) sšm 184 (j)ḫ.t n =(j) sšm (j)ḫ.t jm(.j) jr.t Rꜥw

  With commentary
de
Ein Mahl für mich, Metzger, ein Mahl für mich, Metzger, ein Mahl, du im Auge des Re!
  (3)
124b Glyphs artificially arranged

124b (j)ḫ.t n =(j) ... jm(.j) jr.t nṯr

de
Ein Mahl für mich(?), ... im Auge des Gottes!
  (4)
124c Glyphs artificially arranged

wdp.w ꜥbꜣ mw 124c rkḥ sḏ.t

de
Aufwärter, bringe Wasser dar, entfache das Feuer!
  (5)
Glyphs artificially arranged

185 ḫnḏ m-ꜥb sꜣšr.t

de
ḫnḏ-Schenkelstück und sꜣšr.t-Gebäck!
  (6)
124d Glyphs artificially arranged

124d ḏꜣ.t 4 n.t mw

de
Vier Handvoll Wasser!
Text path(s):

Dating (time frame):
Unas
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Sentences of Text "PT 207" (Text ID XKM43GV3RNHBXMFG4HBBZOGFBQ) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/14/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XKM43GV3RNHBXMFG4HBBZOGFBQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/14/2025)