EN | DE | ع

Sentences of Text C64IC6AS45ELVDRTIKCJWPXH7U

Share
  (11)

n ḫpr (j)ḫ.t 2Q

de
nicht ist etwas [Böses(?)] geschehen (oder: wird etwas [Böses(?)] geschehen) [...
  (12)

pUC 32091A Verso, x+5 Lücke ⸢n⸣ ḫpr (j)ḫ.t nb.t msdd pUC 32091A Verso, x+6 Lücke

de
[Nicht] sind irgendwelche verhassten Sachen geschehen (oder: werden irgendwelche verhassten Sachen geschehen) [...
  (13)

Lücke 5Q unleserliche Spuren in schwarzer Tinte

de
[...]
  (14)

pUC 32091A Verso, x+7 Lücke ⸮sw? ⸮zp? ___ rʾ jrt.jw

  With commentary
de
...] ihn [X] Mal, ein Rand (?) von jrtjw-Leinen [...
  (15)

pUC 32091A Verso, x+8 Lücke rʾ =f

de
...] sein Mund/Rand.
  (16)

⸢j⸣r z nb ḏd sw

de
Was jeden Mann angeht, der es sagt/gesagt hat, [...
  (17)

pUC 32091A Verso, x+9 Lücke n =f n ḏw n jb =f

  With commentary
de
...] zu ihm / für ihn, nicht war (es) schlecht für sein Herz [...
  (18)

pUC 32091A Verso, x+10 Lücke wꜣ.t jn Lücke

de
...] Weg durch [...
  (19)

Lange Lücke (die Breite von 2 Kolumnen auf dem Recto), darin Übergang von senkrechten Zeilen zu horizontalen Zeilen, die in Kolumnen angeordnet sind.

  (20)
pUC 32095A Verso Papyrusfragment vom oberen Rand einer Rolle mit Resten von zwei Textkolumnen

pUC 32095A Verso Papyrusfragment vom oberen Rand einer Rolle mit Resten von zwei Textkolumnen

 (11)
    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL