Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4
de "Diese Burschen, die den (rechten) Weg verlassen haben - mögen Euer Gnaden sie bringen lassen!"
de "Möge man sie in ein Feuerbecken werfen (wörtl. "geben")!"
de "Die guten Dinge, die Euer Gnaden für Amun getan haben, sie bleiben bis in Ewigkeit."
de Peteese sagte:
de "Die guten Dinge, die ich vor Amun getan habe - ich weiß (sehr wohl), daß ich sie nicht für eure Väter getan habe."
de "Für Amun habe ich sie getan."
de "Diese Priester, die meine Jungen getötet haben, könnte ich sie nicht herbeibringen lassen?"
de "Aber ich ließ (lediglich) ihre Väter bestrafen."
de "Ich lasse sie (Pl., die Übeltäter) mit Gott."
de "Siehe, nachdem ich von euch hintergangen worden bin, obwohl ich (noch) bei Kräften bin und (noch) lebe,"
(711) |
de "Diese Burschen, die den (rechten) Weg verlassen haben - mögen Euer Gnaden sie bringen lassen!" |
||
(712) |
de "Möge man sie in ein Feuerbecken werfen (wörtl. "geben")!" |
||
(713) |
de "Die guten Dinge, die Euer Gnaden für Amun getan haben, sie bleiben bis in Ewigkeit." |
||
(714) |
de Peteese sagte: |
||
(715) |
de "Die guten Dinge, die ich vor Amun getan habe - ich weiß (sehr wohl), daß ich sie nicht für eure Väter getan habe." |
||
(716) |
de "Für Amun habe ich sie getan." |
||
(717) |
de "Diese Priester, die meine Jungen getötet haben, könnte ich sie nicht herbeibringen lassen?" |
||
(718) |
de "Aber ich ließ (lediglich) ihre Väter bestrafen." |
||
(719) |
de "Ich lasse sie (Pl., die Übeltäter) mit Gott." |
||
(720) |
de "Siehe, nachdem ich von euch hintergangen worden bin, obwohl ich (noch) bei Kräften bin und (noch) lebe," |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Rylands 9 " (Text ID BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).