EN | DE | ع

Sentences of Text B4SVGT45QZAVNAP5BVBN6SET6Q

Share
  (21)

Sz.2.3.2 [ḥtp]-ḏi̯ [nswt] ḥtp-〈〈ḏi̯〉〉 Jnp.w ḫnt(.j)-zḥ-nṯr

de
Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Anubis, Erster der Gotteshalle, 〈〈gibt〉〉:
  (22)
Glyphs artificially arranged

qrs(.w) m ẖr-nṯr jꜣwi̯(.w) nfr wr.t nb-jmꜣḫ [(j)m(.j)]-rʾ-jr(.w)-ꜥn(.t)-[pr-ꜥꜣ] [mḥnk]-nswt [ḥr(.j)-sštꜣ] [jmꜣ]ḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ H̱nm(.w)-ḥ⸢tp(.w)⸣

de
Er möge bestattet sein in der Nekropole, indem er sehr schön alt ist, der Herr der Ehrwürdigkeit, Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes, Vertrauter des Königs, Geheimrat und Versorgter beim großen Gott Chnum-hetepu.
  (23)
Glyphs artificially arranged

(j)m(.j)-rʾ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ mḥnk-nswt nb-jmꜣḫ-ḫr-nṯr-ꜥꜣ H̱nm(.w)-ḥ⸢tp(.w)⸣

de
Der Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes, der Vertraute des Königs und Versorgter beim großen Gott Chnum-hetepu.
  (24)
Glyphs artificially arranged

Sz.2.4 ꜥḥꜥ m-tp jz sḥḏ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ H̱nm(.w)-ḥ⸢tp(.w)⸣

de
Das Stehen vor dem Grab des Vorstehers der Nagelpfleger des Palastes Chnum-hetepu.
  (25)
Glyphs artificially arranged

wꜣḥ pr-ḫrw jn wt(.j)

de
Das Niederlegen des Totenopfers seitens eines Balsamierers.
  (26)