EN | DE | ع

Sentences of Text 4HP7SMX5WRHH5OQUNCCVY7HF24

Share
  (1)
Beischrift Chnum Glyphs artificially arranged
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

01 Beischrift Chnum ḏd-mdw (j)n H̱nm.w-Rꜥw nb-qbḥ.w 02 nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbw ḫnt.j-Tꜣ-Ztj 03 jni̯ =j n =k ḥꜥpj m rnp.t nb(.t)

de
Worte zu sprechen von Chnum-Re, Herr des Kataraktgebietes, des großen Gottes, Herr von Elephantine, Vorsteher von Nubien: Ich bringe dir die Nilflut in jedem Jahr.
  (2)
Beischrift Satet Glyphs artificially arranged

04 Beischrift Satet ḏd-mdw (j)n Spd.t ꜥꜣ.t nb(.t)-Ꜣb.w 05 nb(.t)-Tꜣ-Ztj

  With commentary
de
Worte zu Sprechen von Satet der großen, Herrin von Elephantine, Herrin von Nubien.
  (3)
Beischrift Anukis Glyphs artificially arranged

06 Beischrift Anukis ḏd-mdw (j)n Ꜥnq.t nb(.t)-sṯ.t 07 ⸮mw.t-nṯr? ḫnt.jt-Tꜣ-Ztj

  With commentary
de
Worte zu Sprechen von Anukis, Herrin von Sehel, Gottesmutter (?), Erste in Nubien.
  (4)
Beischrift "Djoser" Glyphs artificially arranged

08 Beischrift "Djoser" Ḥr.w Nṯr.j-ẖ.t 09 ḥr.w-nbw Ḏsr

de
Horus Netjerichet, Goldhorus Djoser.
  (5)
Hinter "Djoser"

10 Hinter "Djoser" zꜣ ꜥnḫ wꜣs nb ḥꜣ =f

de
Jeglicher Schutz, Leben und Wohlergehen sei hinter ihm.
  (6)
Vor "Djoser"