EN | DE | ع

Sentences of Text 3YIIVF42EBBVFGCM5HTEHV6VEM

Share
  (1)
KÄT 37.1 KÄT 37.2

1 KÄT 37.1 [mꜣꜥ-ḫrw] [=k] [sn] [=j] [nfr] [•] KÄT 37.2 [ꜥpr.tj] [ḏd.tj] [nn] [ḥꜣ~n.PL]~rʾ n =k •

de
[Mögest Du triumphieren, (mein) guter Bruder/Kollege,
wobei du ausgestattet und dauerhaft bist, ohne daß es ein] "ach gäbe es doch...!" bei dir gibt.
  (2)
KÄT 37.3

2 KÄT 37.3 [ẖr.j(t).PL] [=k] [m] [ꜥnḫ] [kꜣ.PL] [ḏfꜣ.w.PL] [•]

de
[Dein Bedarf besteht aus Leben, Speisen und Nahrung;]
  (3)
KÄT 38.1

KÄT 38.1 [ꜣw.t.jb] ⸢ṯḥḥ⸣[.wj] 3 [ṯꜣw] [m] [wꜣ.t] [=k] [•]

de
[Freude,] Jubel [und Atemluft befinden sich an deinem Weg.]
  (4)
KÄT 38.2

KÄT 38.2 [pri̯] [n] [=k] [m] [ꜥḥꜥ.w] [=k] [nn] jsp.tw =k •

  With commentary
de
[Was zu dir hinauskommt zu deiner Lebenszeit:] du wirst [nicht] verhungern (?).
  (5)
KÄT 38.3

KÄT 38.3 ⸢r⸣[w.(y)ṱ] [=k] [bꜥḥ.ṱ] [m-mn.t] ⸢m⸣ ⸢ḥw⸣[.PL] [rʾ]~sfꜣ.PL •

de
(Denn) [dein] To[rgebäude ist täglich überschwemmt mit 〈Nahrung〉 und/von] Fisch- und Vogelfang.
  (6)
KÄT 39.1