EN | DE | ع

Token ID ICQCZ1lSj8yGIENWomrxa678nqo

Share
abgerundete Rückseite

abgerundete Rückseite D.1 mw nb{.t}.PL ḏ{mm}〈w.w〉 nb{.t}.PL šꜣ {r}〈nb〉 jm(.j).w =〈s〉n{s} j:ẖr rd.DU n(.j) Ḥr.w zꜣ Ꜣs.t Wsjr (j)wꜥ.w 〈j〉wr.n Ꜣs.t bnbn Nb.t-ḥw.t


    abgerundete Rückseite
    abgerundete Rückseite
     
     
     
     

    D.1
     
     
     
     

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb{.t}.PL
    adjective
    de
    alle
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    ḏ{mm}〈w.w〉
    substantive_masc
    de
    Berg
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    nb{.t}.PL
    adjective
    de
    alle
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    šꜣ
    substantive_masc
    de
    Sumpfland
    (unspecified)
    N.m:sg

    {r}〈nb〉
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    jm(.j).w
    substantive_masc
    de
    Inhalt
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr

    =〈s〉n{s}
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    j:ẖr
    preposition
    de
    unter (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    rd.DU
    substantive_masc
    de
    Fuß
    Noun.du.stpr.suffx.unspec.
    N.m:du:stpr

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.dum
    PREP-adjz:m.du

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    (j)wꜥ.w
    substantive_masc
    de
    der Erbe
    (unspecified)
    N.m:sg