EN | DE | ع

Token ID ICQCMuoCjkxSxUZuiCsOxI2zaLg

Share

jsw nn ḫr Jmn kꜣ-p.tj=f ḫr Mnṯ(.w) nb-ns.wt-tꜣ.wj m ꜥnḫ ḥḥ ḏd ḥḥ wꜣs ḥḥ snb ꜣw(.t)-jb nb(.t) ḫr =sn n zꜣ =sn mr(.y) =sn nzw-bjt nb-tꜣ.wj Wꜣḥ-jb-Rꜥw x+15 zꜣ-Rꜥw Psmtk ꜥnḫ ḏ.t r nḥḥ

de
Der Lohn dafür von Amun, dem Stier seiner beiden Himmel, (und) von Month, dem Herrn der Throne Beider Länder, ist Millionen an Lebens(jahren), Millionen an stabilen (Jahren), Millionen an Herrschafts(jahren), Gesundheit (sowie) alle Fröhlichkeit von ihnen für ihren Sohn, ihren Liebling, den König von Ober- und Unterägypten, Herrn Beider Länder, Wahibre, (x+15) Sohn des Re, Psametik, er lebe ewig und immerdar.
Dating (time frame):
Psammetich I. Wahibre

Persistent ID: ICQCMuoCjkxSxUZuiCsOxI2zaLg
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQCMuoCjkxSxUZuiCsOxI2zaLg

Please cite as:

(Full citation)
Anke Blöbaum, Token ID ICQCMuoCjkxSxUZuiCsOxI2zaLg <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQCMuoCjkxSxUZuiCsOxI2zaLg>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/9/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQCMuoCjkxSxUZuiCsOxI2zaLg, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/9/2025)