EN | DE | ع

Token ID ICMCNgNNGRAhWUpQsoaCng3juu8

Share
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

tꜣ mtw{j}〈.t〉 wn(.t) m ḥꜥ(ꜥ).w(t) nqm(.t) n =s jb n(.j) ꜥšꜣ.t smꜣ s(j) Ḥr.w m C.3 ⸮⸢ꜣḫ(.w)⸣.PL? =f


    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    mtw{j}〈.t〉
    substantive_fem
    de
    Gift
    (unspecified)
    N.f:sg

    wn(.t)
    particle
    de
    [Präteritalkonverter]
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP